- баккуырсын
-
1) взвалить (что-л. на спину т.п.); подвинуть, надвинутьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:баккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:баккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:баккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз баккуырсын … мах баккуырсæмды баккуырсыс … сымах баккуырсутуый баккуырсы … уыдон баккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз баккуырстон … мах баккуырстамды баккуырстай … сымах баккуырстатуый баккуырста … уыдон баккуырстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз баккуырсдзынæн … мах баккуырсдзыстæмды баккуырсдзынæ … сымах баккуырсдзыстутуый баккуырсдзæнис (баккуырсдзæни, баккуырсдзæн) … уыдон баккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды баккуырс … сымах баккуырсутуый баккуырсæд … уыдон баккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды баккуырс-иу … сымах баккуырсут-иууый баккуырсæд-иу … уыдон баккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз баккуырсин … мах баккуырсиккамды баккуырсис … сымах баккуырсиккатуый баккуырсид … уыдон баккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз баккуырстаин … мах баккуырстаиккамды баккуырстаис … сымах баккуырстаиккатуый баккуырстаид … уыдон баккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз баккуырсон … мах баккуырсæмды баккуырсай … сымах баккуырсатуый баккуырса … уыдон баккуырсойМиногми:баккуырсæгбаккуырсагбаккуырстбаккуырсинагбаккуырсгæФæрссагми:баккуырсгæбаккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:баккуырсын кæнынПассивон формæтæ:баккуырсгæ уæвынбаккуырсинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: баккуырстæуыИвгъуыд афон: баккуырстæуыдис (баккуырстæуыди, баккуырстæуыд)Суинаг афон: баккуырстæуыдзæнис (баккуырстæуыдзæни, баккуырстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: баккуырстæуид (баккуырстæуаид)Ивгъуыд афон: баккуырстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: баккуырстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: баккуырстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:баккуырсæгбаккуырсагбаккуырсинагбаккуырстбаккуырсгæбаккуырсæнбаккуырсæггагНомдар:баккуырсынадбаккуырс-баккуырсМиногон:æнæбаккуырстæнæбаккуырсгæбаккуырсынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) свинуться с места, подвинутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:баккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:баккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:баккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз баккуырсын … мах баккуырсæмды баккуырсыс … сымах баккуырсутуый баккуырсы … уыдон баккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз баккуырстæн … мах баккуырстыстæмды баккуырстæ … сымах баккуырстыстутуый баккуырстис (баккуырсти, баккуырст) … уыдон баккуырстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз баккуырсдзынæн … мах баккуырсдзыстæмды баккуырсдзынæ … сымах баккуырсдзыстутуый баккуырсдзæнис (баккуырсдзæни, баккуырсдзæн) … уыдон баккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды баккуырс … сымах баккуырсутуый баккуырсæд … уыдон баккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды баккуырс-иу … сымах баккуырсут-иууый баккуырсæд-иу … уыдон баккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз баккуырсин … мах баккуырсиккамды баккуырсис … сымах баккуырсиккатуый баккуырсид … уыдон баккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз баккуырстаин … мах баккуырстаиккамды баккуырстаис … сымах баккуырстаиккатуый баккуырстаид … уыдон баккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз баккуырсон … мах баккуырсæмды баккуырсай … сымах баккуырсатуый баккуырса … уыдон баккуырсойМиногми:баккуырсæгбаккуырсагбаккуырстбаккуырсинагбаккуырсгæФæрссагми:баккуырсгæбаккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:баккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:баккуырсæгбаккуырсагбаккуырсинагбаккуырстбаккуырсгæбаккуырсæнбаккуырсæггагНомдар:баккуырсынадбаккуырс-баккуырсМиногон:æнæбаккуырсгæбаккуырсынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.
